tffy20150901

鳥を見た
debut album
toriwomita Live...The Feedback from Yesterdays
SONi-0003
credit and lyrics


1.No.6

2.Sarajevo

3.Drop

4.Gloomy Sunday

5.The Water Droplet in August

6.God Bless You

7.Desperado

all songs copyright control/toriwomita

live recorded at club Doctor Ogikubo Tokyo 2015
except track 7 recoreded at le studio sonimage 2015

2017 Les sonimage records
www.sonimage.ne.jp


toriwomita

nakao chisato(guitar and vocals)
yamazaki taiga(bass)
asano koutarou(sax)
tougou ikushi(drums)

engineered and mixed by shizuka mineo
mastered by darklow

design by sachiko
photographs by funaki kazuyuki

words and music by nakao chisato
arrangement by toriwomita

produced by toriwomita


Lyrics

1)  No.6

 

穴八幡宮境内の上で焼身自殺した男の子がいるという

ふたつのセクトに追いかけ回されてさ

自らの行方を見失ったんだ

 

ずぶ濡れの子犬 あの子は誰?

 

今日もひとりの女の子が消えた 不意の事故で闇の中に消えた

笑顔ひとつふりまいてさ

消えたことさえ知らずに消えた

 

ずぶ濡れの子犬 あの子は誰?

 

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

 

教えてよ 教えてよ

 

穴八幡宮境内の上で焼身自殺した男の子がいるという

ふたつのセクトに追いかけ回されてさ

自らの行方を見失ったんだ

 

ずぶ濡れの子犬 あの子は誰?

 

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

ああ、ああ、人殺しになるにはどうしたら良い?

 

教えてよ 教えてよ

教えてよ 教えてよ

 

 

 

 

 

 

2)サラエヴォ Sarajevo

 

サラエヴォよ サラエヴォよ 目覚めたら応答せよ

サラエヴォよ サラエヴォよ 薬は足りてますか?

 

ナガサキよ ナガサキよ 目覚めたら応答せよ

ナガサキよ ナガサキよ 薬は足りてますか?

 

サラエヴォよ サラエヴォよ 聞こえたら応答せよ

サラエヴォよ サラエヴォよ 毛布は足りてますか?

 

ナガサキよ ナガサキよ 聞こえたら応答せよ

ナガサキよ ナガサキよ 毛布は足りてますか?

 

いつかあなたの歳若き娘たちと また懐かしい食事を囲みたい

いつかあなたの歳若き娘たちと また懐かしい食事を囲みたい

 

いつかあなたの歳若き娘たちと また懐かしい食事を囲みたい

いつかあなたの歳若き娘たちと また懐かしい食事を囲みたい

 

サラエヴォよ サラエヴォよ

ナガサキよ ナガサキよ

 

サラエヴォよ サラエヴォよ

ナガサキよ ナガサキよ

 

薬は足りてますか?

 

 

 

 

 

 

3)ドロップ Drop

 

あのひとはカラシニコフ銃を誇らしげに見せてくれた

あのひとは新宿の街で病院を探して地雷を踏んだ

 

あのひとに罪はなくてあのひとは罪深い

あのひとは新宿の街で病院を探して帰ってこない

 

ドロップひとつベトナムのドロップひとつ溶けてしまった

ドロップひとつアメリカのドロップひとつまた溶けた

 

あのひとの圧倒的な暴力に子どもたちは口をつぐんだ

あのひとのカラシニコフ銃を僕だって欲しかったんだ

 

ドロップひとつベトナムのドロップひとつ解けてしまった

ドロップひとつアメリカのドロップひとつまた溶けた

  

 

 

 

 

 

4)  黒い日曜日 Gloomy Sunday

 

オレが死んだら この仄暗い寂しい街角の 

にごりきった用水路前の 薄汚いアパートメントに 

少しの水と 少しの花をくれ 

 

オレが死んだら このしけたペテルブルグの街はずれの 

うらぶれた酒場の いつものオレの席に座って 

少しの水と 少しの花をくれ 

 

オレが死んだら この薄暗いアパートメントに 

素敵なオルゴールが届くようにしてあるからさ 

オレが死んだら この場末の酒場に 

素敵な写真立てが届くようにしてあるからさ 

 

オレだって死にたくはないさ こんなふざけた人生でもさ 

死んじまいたくはないんだって思っているよ だから 

少しの水と 少しの花をくれ 

 

オレが死んだら オーロラがかかるからさ 夜空を見ていてくれよ 

オレが死んだら 小鳥がさえずるからさ 耳を澄ませていてくれよ 

 

もう身体が痛くてさ 意識も飛びそうでさ 

お前の顔もあと何分あと何秒見られるのかな、オレ 

 

もっとそばに来て冷たい真水を一差しくちびるに流して 

もっとそばに来て冷たい真水を一差しくちびるに注いでね 

 

オレが死んだらこの国の農奴すべてを解放してやるんだ 

もう水以外なにもいらないからさ もう花以外なにもいらないからさ すべてくれてやっちまってくれよ

 

水がない 水が飲みたい

 

だけどオレ 消えてしまったんだよな 

 

 

 

 

 

 

5)八月の水滴 The Water Droplet in August

 

君とずっと遊んでいた夏の日の

雨の香り バラバラな光

 

僕よりずっと輝いていたね

僕よりずっと輝いていたね

 

しどけない仕草で誘いだした魂の裏側

白日のもとへ曝けだす嘘や偽りも

 

僕よりずっと輝いていたね

僕よりずっと輝いていたね

 

バラバラな悲しみとバラバラな憎しみとバラバラな肉体にさよならをさよならを

バラバラな悲しみとバラバラな憎しみとバラバラな肉体にさよならをさよならを

 

過酷な八月の歌 想い出せたらその両手を振って

君は八月の女王 太陽の前に立ちはだかれ

 

僕よりずっと輝いているね

僕よりずっと輝いているよ

 

 

 

 

 

 

6)God Bless You

 

この川の水を全部飲み干して  私が干上がるまで

底に小さな種を植えて  やがて大きな樹になるでしょう

 

この川の水を全部飲み干して  私が干上がるまで

あの大きな樹の下で  私たち初めて出会ったのだから

 

分かるかな 私の言うことが

聴こえるかな 私の言うことが

伝わっているかな やさしい言葉が

 

鳥よ此処へ 綺麗だよ たましいは

私たち、もう一度あの樹の下で初めて出会うのだから

 

 

 

 

 

 

7)デスペラード  Desperado

 

新宿の裏窓の空 

雨に伝うブルースの幽霊 

もう誰も振り返りはしない 

もう誰も歌ってはくれない 

 

浅川マキのジャズにたゆたう 

スピードをなくして呆然とした記憶 

もう誰も振り返りはしない 

もう誰も歌ってはくれない 

 

だからこそ幸せになって 

今夜を靴に履かせて 

だからこそ幸せになって 

優しく唇を重ねて 

 

非常階段でふかしたタバコは 

音を奏でるピアノマンの指先 

もう誰も振り返りはしない 

もう誰も歌ってはくれない 

 

だからこそ幸せになって 

今夜を靴に履かせて 

だからこそ幸せになって 

優しく唇を重ねて

 

Desperado Desperado 真夜中の神様は 

Desperado Desperado 新宿の闇にしがみつく 

ねえ、Desperado 

ねえ、Desperado

 

浅川マキが死んだ 

浅川マキが死んだ 

浅川マキが死んだ 

悲しい歌を謡いながら浅川マキが死んだ 

 

Desperado Desperado 真夜中の神様は 

Desperado Desperado 新宿の闇にしがみつく 

ねえ、Desperado

ねえ、Desperado

 

浅川マキが死んだ 

浅川マキが死んだ 

浅川マキが死んだ
悲しい歌を謡いながら浅川マキが死んだ



「悲しい歌を謡いながら浅川マキが死んだ」 


http://www.sonimage.ne.jp/toriwomita.html